17.11.2017 Bolqarıstanın Sofiya şəhərində məşhur Avstriya tarixçisi, yazıçı Erix Fayqlın “İpək yolu üzərində Odlar yurdu – Azərbaycan tarixi” adlı bolqar dilinə tərcümə edilmiş kitabın təqdimatı keçirilmişdir. Nəşrin bolqar dilində tərcümə redaktoru f.ü.f.d., dosent Solmaz Süleymanovadır.

Sahib İlyas oğlu Ömərov 1960-cı il iyun ayının 14-də Qərbi Azərbaycanın itirilmiş torpaqlarından olan, rəsmi şəkildə Ermənistan Respublikasının ərazi vahidinə qatılan Kalinino rayonundakı Qızıldaş kəndində anadan olub. Həmin kənddəki səkkizillik məktəbində, daha sonra isə həmin rayonun Evli kənd

Adilə Nəzərin təmiz, ülvi və ilahi düşüncələrlə, bəşəri hisslərlə yazılan, yurdsevərlik duyğuları, sonsuz məhəbbətlə tərənnüm olunan şeirlərindən oxucu, sözün həqiqi mənasında böyük mənəvi zövq alır. Şeirlər səni elə bil ki, ağuşuna alır, doğma Vətənə sevgi, ilahi məhəbbət barədə gözəl duyğular

OLACAQSAN Gözümün önündə tamam özgə, yad, Qəlbimin içində sən olacaqsan. Üzümdə təbəssüm, içimdə fəryad, Ağaran saçımda dən olacaqsan. Bu həsrət, intizar məni yaxacaq, Gözüm hey arxanca sənin baxacaq, Bəlkə də, dözməyib sellər axacaq, Gözümdən hey axan nəm olacaqsan. Qorxma, kimsələr

DƏYİŞ MƏNİMÇÜN Düzə, həqiqətə heç kim inanmır, Allah, bu ürəyi dəyiş mənimçün. Ürəyim saflığa, sevgiyə yanır, Allah, bu ürəyi dəyiş mənimçün. Ağlımı, ruhumu yerində saxla, Başımı, qolumu yerində saxla. Közümü, odumu yerində saxla, Allah, bu ürəyi dəyiş mənimçün Bir az biganə et, bir az qəddar

Prezident İlham Əliyev Gəncədə Mirzə Şəfi Vazeh muzeyinin açılışında iştirak edib. Dövlətimizin başçısı Heydər Əliyev Fondunun dəstəyi ilə inşa edilən muzey binasının rəmzi açılışını bildirən lenti kəsdi. Prezident İlham Əliyevin tapşırıqlarına əsasən Gəncədə tarixi-mədəni irsin qorunması və

Bu ananın əllərindən öpən generalı tanımıram. Yalnız şəklini görmüşəm. Qarabağ uğrunda şəhid olan bir oğulun anasının qarşısında generalın başını əyərək ananın əllərindən öpməsi bütün qəhrəman, müqəddəs anaların qarşısında onlara olan sevginin, məhəbbətin səmimi etirafıdır! Qəlbində Qarabağ,

ÖLÜM UCUZLAŞIB YAMAN Dünyanın qanunu sərtdi, Əlli, altmış, ömür bitdi, Döndü xatirəyə, getdi, Ölüm ucuzlaşıb yaman. * * * Ömür əzrayıla küskün, Dün yaşayan yoxdu bu gün, Əbədi torpağa sürgün, Ölüm ucuzlaşıb yaman. * * * Dərd- sər qəlbi döyə- döyə, Taleh-qismət deyə-deyə, Axı,neyçün, axı, niyə?

Mövlud Süleymаnlı 1943-cü il mаrt аyının 18-də Ermənistan SSR-nin Kаlininо rаyоnunun Qızıl Şəfəq kəndində (keçmiş аdı "Cücəkənd") dоğulmuşdur. Аtаsı Süleymаn Məhəmməd оğlu 1942-ci ilin ахırlаrındа İkinci dünya müharibəsinə getmiş, 1945-ci ilin аprel аyının 23-də Berlin uğrundа döyüşlərdə həlаk

Niye sen oldun. Qaranliq gecenin ulduzu ,ayi, Seherine doqan gunesi Buludlardan yaqan yaqisi, Soyuqlu saxtasi niye sen oldun. Sevdi belke saxtali qarda Canini isiden yari olarsan. Sevdi gozlerinden suzulen yasi, Ellerinle silen sultani olarsan. İndi qaranliq gecede xeyallariyla Danisir

Bu ağır xəbər elə gözlənilməz oldu ki, özümü tamam itirdim. Əvvəlcə, nə edəcəyimi qərarlaşdıra bilmədim. Anamın ölüm ayağında olması başımda ildırım kimi çaxdı. Kənddəkilərin qarasınca gileyləndim. Niyə bu xəbəri mənə bir az ertədən çatdırmayıblar? - deyə onları qınadım. Bu haqda fikirləşmək, artıq

Bu günlər Tbilisidə gürcü və Azərbaycan dillərində “Molla Pənah Vaqifin şeirləri” adlı kitab işıq üzü görüb. AZƏRTAC xəbər verir ki, kitab Azərbaycanın Gürcüstandakı səfirliyinin dəstəyi ilə çap olunub. Bu ideya-layihə kitabın tərcüməçisi və tərtibçisi Gürcüstan Yazıçıları Milli Akademiyasının

Gürcüstan Yazıçılar Birliyində Azərbaycan bölməsi yaradılıb. Şair Allahverdi Təkləli bölmənin rəhbəri təyin edilib. Bu barədə Kulis.aza Allahverdi Təkləlinin özü məlumat verib. Onun sözlərinə görə, Gürcüstan Yazıçılar Birliyində ilk dəfə Azərbaycan bölməsi açılıb: “Bizim üçün çox xoşdur ki, bu

Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzinin növbəti nəşri – Viktor Jirmunskinin “Xalq qəhrəmanlıq eposu” kitabı işıq üzü görüb. “Xalq qəhrəmanlıq eposu” – german və roman, rus və cənubi slavyan, Orta Asiya və Azərbaycan xalqlarının dastan yaradıcılığı – “Kitabi Dədə

(Hekayə) Kəndimizin başından bir çay axırdı. Elə indi də axır. Qarayar çayı. Uşaqlıq xatirələrimin sevgisi, beşiyi Qarayar çayı. Yayda dili, topuğu quruyar, sahilləri bir- birinə əl uzadardı. Sıza- sıza, korun- korun axıb gedərdi. Yazda heç üzünü görmə. Kükrəyər, sir- sifətini dəyişdirərdi.

Mirzə Həsən Əfəndi Əlqədari və Azərbaycan “Ziya” – işıqlı fikirlərin tərcümanı “Ziya” qəzetinin müxbirlərindən biri: -“Əkinçi”dən sonrakı anadilli mətbuat boşluğu milli ziyalılarımızı narahat edirdi. Mətbuat yaratmaq, xalqa onu maraqlandıran məsələlərdən söz açmaq günün vacib məsələsi kimi öz

XOŞ GÖRDÜK, ÖMRÜMÜN TƏZƏ PAYIZI Günəş su üstündə qızıl bir nida! Allah çox görməsin bizə payızı! Bu ilin bəxtəvər yayı, əlvida! Xoş gəldin, ömrümün təzə payızı! Həsrətdən saralıb meşənin gözü, Qəlbimdə bir dəli uçmaq həvəsi… Oyatdın kül altda uyuyan közü, Nələrə qadirmiş sənin nəfəsin?! Ürəyim

SÖZÜ – UCA, ÖZÜ - ALÇAQ Sözü tər güldəstə olan, Sənəti göz üstə olan. Daxilən bərk xəstə olan Köhnə əyyaş, qoca sarsaq, Sözü – uca, özü – alçaq. Tanrı bir istedad verib, Bəxt verib, qol-qanad verib. Ona da şöhrət, ad verib, Bir əmması vardır ancaq, Sözü – uca, özü – alçaq. Dilindədir ideallar,

Mənə siyasi suallar vermək lazım deyil. Mən sizi həmişə sevirəm və sevəcəyəm. Mənə daha yaxın və istiqanlı xalq azərbaycanlılardır. Bizim tariximizdə heç vaxt nə müharibə, nə də mübahisə, həmçinin pis münasibətlər olmayıb. GAXA.ge saytının məlumatına görə, bu sözləri Gürcüstan Yazıçılar

Tiflisdə Azərbaycan yazıçılarının əsərlərindən ibarət "Müasir Azərbaycan nəsr antologiyası" kitabının təqdimatı olub. GAXA-ge saytının Tiflis üzrə müxbirinin məlumatına görə, tədbiri Gürcüstan Yazıçılar Birliyinin sədri Boqatır Arabuli açaraq Gürcüstan-Azərbaycan ədəbi əlaqələrinin daha da