Elizbar Cavelidzenin “Füzuli” monoqrafiyasını tərcümə edərək keçən il oz hesabıma “Universal” nəşriyyatında nəşr etdirdim. Azərbaycanın tanınmış alimlərindən biri, Nizami adına Ədəbiyyat İnstitunun direktoru, Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyyasının vitse-prezideni, millət m vəkili İsa Həbibbəyli

Aşıq Söyün (Hüseyin) Qoşqarlı Daşkəsən elinin saz-söz ustadı, el aşığı, el şairidır. Dağlarda göz açan, ömrünü dağlara həsr edən dağlar oğludur. Aşıq Söyün ustad şair Cavaddan və digər ustad aşıqlardan dərs almış, sazın, sözün bütün sirrlərinə yiyələnmişdir. O, saz-söz ustadı kimi ad qazanıb,

QAŞDIN Gözlədim ki, sən gələsən, “Gözlə gəlim”,- deyib qaçdın. Otağıma buyur dedim, Sən qapımı döyüb qaçdın. Dodağında bala baxdım, Ağ üzündə xala baxdım... Gördüm açıb lala, baxdım... Sən fikrimi duyub qaçdın. Köks ötürdüm için-için, Anlayıb, duymadın neyçin? Məni oda yaxmaq üçün Sən

"DÜNYAMALI KƏRƏM DASTANI"NA BİR NƏZƏR Bu günlərdə dostum naşir Muşfiq Borçalı ilə görüşdüm. Mənə şad bir xəbər verdi: "Gözünüz aydın, dostumuz haqqındakı kitab işıq üzü görüb, artıq ha­zırdı". Dərhal da "Dünyamalı Kərəmin poeziya dünyası" ("Borçalı", Bakı, 2010) kitabını mənə bağışladı. Kitabın

İNCƏ - İNCƏ Gəl, nazəndə gözəl, üzündə gülüş, Əlində kamanın çal incə -incə. Dilləndir könlümdə çalan telləri, Axsın dödağımdan söz incə -incə. Sən bax gözlərimə, danışaq səssiz, Qoy axsın hisslərim qəlbinə səssiz. Gör nə ağrılar var içimdə sənsiz, Qəlbimi əridir eşq incə -incə. tel. 994+

Nailə MİRZƏYEVA, AzTU-nun müəllimi, filologiya elmləri namizədi. Azərbaycan Texniki Universitetinin Şəhid məzunlarına ithaf olunur -Hə, gedirikmi? Yığışmısanmı? -Yox, incimə. Mən, deyəsən, qalası oldum. -Nə üçün? Axı, günlərdir ki, hazırlaşırıq. Kişi kimi söz danışmışıq. Bəs

80 il bundan əvvəl, 1918-ci ilin dekabr ayında ermənilərin müəyyən dairələri Gürcüstana qarşı demək olar ki, bütün erməni xalqını qaldıra bildi və müharibə elan etmədən erməni qoşununu Gürcüstana soxdu. Beləcə daşnaklar Ermənistan-Gürcüstan müharibəsini alovlandırdılar. Bu, bir növ, sırf

Bu yaxınlarda internetdə gürcülərə nifrət edən «politoloq» Hrant Məlik-Şahnazaryanın «Erməni-gürcü kilsə qarşıdurması yeni mərhələyə daxil oldu» adlı məqaləsi dərc olunub. Bu məqalədə 2012-ci iin noyabr ayında Gürcüstanda mövcud olan dini məzhəblərin nümayəndələrinin Gürcüstanın yeni hökumətinin

Görkəmli alimimiz, filologiya üzrə elmlər doktoru, professor Qəzənfər Paşayevin bu gün "Hüseyn Kürdoğlunun poetik dünyası" adlı monoqrafiyası işıq üzü görüb. Yeksək bədii tərtibat, nəfis şəkildə "Sabah" nəşriyyatında çap olunmuş bu kitab XX yüzilliyin 50-ci illərində ədəbiyyata gəlmiş görkəmli

Hələ ötən əsrin əvvəllərində Borçalıda yetişmiş bir sıra istedadlı ustad aşıqların səsi-sorağı nəinki Gürcüstanın, eləcə də Azərbaycanın, və Ermənistanın mötəbər məclislərindən, konsert salonlarından gəlirdi. Onların arasında öz ifaçılıq sənəti, məlahətli səsi, məclis aparmaq məharəti ilə

Bir qərinədən çox Gürcüstan radiosunda diktor işləyən Ələddin Həsənli yüksək səviyyəli tədbirlərdə, xudmani məclislərdə də saz çalıb mahnılar oxuyardı. Gürcüstan radiosunda işləyərkən müxtəlif rayonlarda yaşayan Borçalı aşıqlarını ziyarət edərək yerlərdəcə onların ifa etdiklıri saz havalarını, aşıq

Dəyərli turan.info.az-sevərlər!.. Hörmətli qələm dostumuz Mirzə Məmmədoğlu vaxtilə Gürcüstan Radiosunda işləyərkən Borçalıda yaşayıb-yaradan şairlərin öz ifasında şeirlərini bir qayda olaraq lentə almağı özünə borc bilirdi. O, 1999-cu ildə Borçalının tanınmış şairlərindən olan Bəhram Mehdinin də

Tanınmış alim, şair, tərcüməçi Şurəddin Məmmədli haqqında geniş şəkildə danışmağıma ehtiyac yoxdur. Müasir dövrdə internet məkanında onun barəsində olduqca geniş məlumat əldə etmək mümkündür. Mən sadəcə olaraq müəyyən məqamlara toxunmaq istəyirəm. Hələ mən orta mətkəbdə oxuyanda Bakıda gənclərin

“Zaqatala folklor örnəkləri” kitabı işıq üzü görüb AMEA-nın İctimai Elmlər Bölməsinin elmi katibi, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Zümrüd Mənsimovanın “Zaqatala folklor örnəkləri” kitabı çapdan çıxıb. Nəfis şəkildə tərtib olunan kitabın redaktoru və “Ön söz”ün müəllifi AMEA-nın Folklor

Ustad aşıq Sadıq Sultanovun ifasında bir neçə mahnı Sadıq Hasan oğlu Sultanov 1893-sü ildə Qərbi Azərbaycanın Axta mahalının (hazırki Razdan rayonu) Qaraqala kəndində anadan olub. İki il İrəvandakı göy məsciddə dini təhsil alıb. Hələ kiçik yaşlarından atası vəfat etdiyindən dayısı, ustad aşıq

Yanvarın 14-də İran İslam Respublikası Təbriz Universitetinin təşkilatçılığı ilə XVII əsrdə yaşamış görkəmli Azərbaycan şairi Saib Təbrizinin yaradıcılığına həsr olunan beynəlxalq elmi konfrans keçirilib. İran İslam Respublikası ilə yanaşı, Azərbaycan, Türkiyə və Gürcüstan alimlərinin də iştirak

Bu şeirimi bu gün vəfatından 10 il ötən böyük, xalq şairimiz Nəbi Xəzri müəllimin əziz xatirəsinə ithaf edirəm. Başda şairin əziz ruhundan, oğlu Arzu müəllimdən, şair dostlarım Dəmir müəllim Gədəbəylidən, Anar Məmmədovdan üzr istəyirəm ki, cəsarət edib şairin ruhuna bir şeir ithaf etdim. Allah

Əziz oxucular!.. XVIII əsrdə Tiflisdə Azərbaycan, gürcü və erməni dillərində yazıb-yaradan aşıq Sayat Novanın Azərbaycan dilində yazdığı şeirlərlərindən bir neçəsini üslubuna-dəst-xəttinə toxunmadan sizə təqdim edirik. Mirzə MƏMMƏDOĞLU, turan.info.az. VƏTƏNÜM TİFLİSDÜR Bir yar, bir müsayib,

PROFESSOR PARUYR MURADYANA CAVAB «Sakartvelo» («Gürcüstan») qəzetinin 1997-ci il 17-20 mart tarixli sayında mənim «1795-ci ildə Ağa Məhəmməd şah Qacarın hücumu zamanı 1801-ci ildə öz əcəli ilə vəfat etmiş Sayat Nova özünü necə fəda etdi?» başlıqlı məqaləm dərc olundu. Elə bu məqalənin ardınca

Vaxt ötür, əsrlər bir-birini əvəz edir, həyat davam edir, suyumuzu bulandıran ermənilər isə dəyişməz olaraq qalırlar və bizimlə o qədər şey üstündə mübahisə edirlər ki, saymaqla qurtarmaq olmaz. Akademik Suren Ayvazyanın dərc etdirdiyi və yaydığı məqalə Axalsixe və Axalkalakidə yaşayan