Sədi Yaradanqulu GƏZDİYİM YERLƏR Dönüb mənim üçün inciyə, lələ, Bir vaxtlar inciyib, bezdiyim yerlər. Oxşayıb - əzizlər qoynunda hələ, Qoruyur izimi, gəzdiyim yerlər. Gözləri yoldadı hər yaz, hər bahar, Getsəm el - obalar min busat qurar. Bulaqlar, gözündə qalmasın qubar! Gələcəm: - Özümü

Gəl başını çiynimə qoy, Gül ətrinə bələ məni. Sözlərimi şirin edim, Qat qaymağa, bala məni.

Tbilisidə Azərbaycan dilində “Gürcü hekayələri” kitabı işıq üzü görüb. turan.info.az xəbər verir ki, kitabı gürcü dilindən Azərbaycan dilinə Gürcüstan Milli Akademiyasının Azərbaycan bölməsinin rəhbəri Mirzə Məmmədoğlu tərcümə edib. Tanınmış yazıçı-tərcüməçi Nəriman Əbdülrəhmanlı kitaba yazdığı

Eşq, məhəbbət İlahi fitrətidir.Uca Yaradan hələ çox-çox əvvəl, insan oğlunu yaratmamışdan Yer kürəsini yaratdı.Elə Yerin yaranması da İlahi eşqdən, İlahi məhəbbətdən oldu.Sonradan İnsan oğlunu yaradarkən, xəmirini yoğurarkən cövhərini eşqdən, məhəbbətdən yoğurdu.İnsana sevmək bəxş etdi İlahi.İnsan

1 Ibrohim Haqqulning ilmiy chirog‘i kuchini ko‘rsatadigan quvvat manbalari rang-barang va sermiqyos. Ular – ulkan SHarq adabiyoti tarixi hamda uning buyuk namoyondalari ijodi; mumtoz o‘zbek adabiyoti; tasavvuf va adabiyot; Alisher Navoiyning poetik saltanati; XX asr o‘zbek adabiyoti masalalari

Samir Camal oğlu Qaraxanov - 1980-ci il iyulun 6-da qədim Borçalı mahalında, indiki Gürcüstanın Bolnisi rayonundakı Qoculu kəndində anadan olub. Saza-sözə həvəs hələ orta məktəbdə oxuyarkən yaranıb. Aşıq Kamandarın vurgunu olub. Saatlarla Ustad Kamandarı - Xan Kamandarı dinləməkdən yorulmayıb.

Əlixan Yəhyaoğlu (Məmmədov) 1951-ci il martın 10-da qədim Borçalı mahalında - indiki Gürcüstanın Bolnisi rayonunun Dəllər kəndində doğulub. (Borçalıda Dəllər adında bir neçə kənd vardır. Xalq onları bir-birindən fərqləndirmək üçün Bolnisi rayonundakı Dəllər kəndinə - Aran Dəl­ləri, Başkeçid (indiki

Azərbaycan yazıçısı Afaq Məsudun kitabı Gürcüstanda nəşr olunub. Gürcüstan Yazıçılar Birliyinin dəstəyi ilə “Merani” nəşriyyatı tərəfindən ərsəyə gətirilmiş kitaba yazıçının müxtəlif illərdə qələmə aldığı “Qəza”, “II İoann”, “Gecə”, “Şənbə gecəsi”, “Uydurma”, “Qu quşu”, “Kirxa”, “Dovşanın ölümü”

Mən sənin yanındayam... Ay başımın bəlası, Mən sənin yanındayam... Gülər üzünə baxıb, Yenə sənlə dalmışam Şirin xəyallardayam, Mən sənin yanındayam! Bağışla... Bağışla, bilməmişəm, Mən özüm də bilmədən Qəlbinin içindəki Közləri qoparmışam... Həsrətli bir nəğmənin Ən gözəl sözlərini Ruhuna

BORÇALI Dönüb, qayıdıram ziyarətindən, Kaş bir də həmdəmim ola BORÇALI. Şirin ləhçəsindən doya bilmirdim, Qonaq eyləmişdi bala BORÇALI.

və yaxud M.Y.Lermontovun 189 yaşlı "Dilənçi"sinin yeni dördüncü tərcüməsi... Görkəmli rus şairi Mixail Yuryeviç Lermontovun (1814 - 1841) "Нищий" (Dilənçi) adlı maraqlı bir şeiri vardır. 1830-cu ildə-şair 16 yaşında olanda yazdığı şeirlərindən biridir. Şeirin yazılması haqqında müxtəlif

Əsgər balam (Əsgəri xidmətdə olan oğlum Araza) Uşaqlıq çağının zamanı bitdi, Əsgəri xidmətin vaxtı yetişdi. Könlündən Vətəni qorumaq keçdi, Get sənə yaxşı yol, ay əsgər balam, Vətəni qoru gəl, ay əsgər balam. Nigaran qalma sən ata-anadan, Get görüş əminlə, Ramin dayınnan, Ağbirçək nənəndən,

Qracov Vüqar Allahverən oğlu, 1 aprel 1975-ci ildə Gürcüstan respublikasının Marneuli rayonunun Ağaməmmədli kəndində doğulub. 1981-ci ildə həmin kəndin orta məktəbinin birinci sinfinə daxil olub və 1991- ci ildə həmin məktəbi bitirmişdir. Uşaqlıqdan musiqiyə böyük həvəs göstərmişdir. Ona bu yolda

Zurab Kobaliya 1959-cu ildə Zuqdidi rayonunun Abastumani kəndində anadan olub.Orada 8 illik, Zuqdidi şəhərində isə Akaki Sereteli adına 1 saylı orta məktəbi bitirib. 1986-cı ildə Tbilisi Dövlət Universitetinin jurnalistika fakultəsini, 1998-ci ildə isə Diplomatoiya Akademiyasını bitirib.

--Dünyanın şair yükü M.Borçalı: “Şairlər dünyanın söz Allahıdı!...”. “Borçalı” nəşriyyatı, 2009-cu il Hər bir şairin dövrlə, mühitlə qarşılıqlı ədəbi əlaqəsini ədəbiyyatın keçdiyi inkişaf yolu müəyyən edir. Ayrı-ayrı zamanlarda da qələm sahibləri dövrün tələbinə uyğun yaradıcılıq axtarışlarında

Maddi və mənəvi mədəniyyət strukturu insanla dünya ara­sındakı qarşılıqlı əlaqələrin tənzimləyicisidir. İctimai-fəlsəfi baxımdan, bu tənzimatı vahid insan modeli müm­künləşdirir. Heç şübhəsiz, tədqiqatçı-filoloq Müşfiq Bor­çalı­nın “Aşıq Hüseyn Saraclı və onun yaylaq səfəri” əsəri də bu modelin

Qiymətli tədqiqat əsəri Bizim folklorşünaslıqda xalq yaradıcılığını məmləkətin bölgələri üzrə öyrənmək təcrübəsi vardır. Gənc tədqiqatçı Müşfiq Çobanlı da elə həmin üsulla ayrıca bir bölgənin-qədim saz-söz yurdu Borçalının söz yaradıcılığını araşdırmaq istəmişdir. Bu günlərdə “Azərbaycan”

Qəlbimizin ən yaralı yerlərindən olan qədim Borçalı elinin fədakar oğlu, tanınmış tədqiqatçı-filoloq Müşfiq Boraçalının qələmə aldığı “Çağdaş Borçalı ədəbi məktəbi”, "Gürcüstanda Azərbaycan mətbuatı", “M.P.Vaqif və Gürcüstan”, “Borçalı aşıqları”, "Borçalı şəhidləri", "Borçalı ulduzları",

Şair İladi Ömər oğlu Orucov 1948-ci ildə Ulu Borçalıda, Başkeçid rayonunun Qızılkilsə (Dəmirçi Həsənli) kəndində anadan olmuşdur. O, 1966-ci ildə Qızılkilsə kənd orta məktəbini bitirmiş və Gəncə Kənd Təsərrüfatı İnstitutuna daxil olmuşdur. 1971-ci ildə təhsilini başa vurub Borçalıya

MÜSABİQƏ ÜÇÜN: Əməd kişi arıçı Əhməd olmamışdan qabaq Şofer Əhməd idi;kolxozun QAZ-53-nü sürürdü. Hadisələr başlayanda sahədən ot daşıyırdı.Qonşu kəndin erməniləri yolu kəsib maşını ot qarı- şıq yandirdilar.Əhməd kişi canını götürüb güclə qaçdı.Səhərisi ermenilər kəndə basqın etdilər. Kənd əhlindən