Vilayət Rüstəmzadə Yakob Polonskinin o dövrlər Tiflisin xanəndələrndən olan Səttara həsr etdiyi şeiri dilimizə çevirmişdir. Nə gözəl də tərcüə olunub. Düşünürsən ki, sanki, özü yazıb, Azərbaycan dilində yazılıb. *** Səttar! Səttar! Nə yaman qəhərlidir ah-vayın. O

Dostum şair İbrahimxəlil bir dəfə mənə zəng edərək Eldar İsmayılov barədə maraqlandı. Düzü, onu o qədər də tanımırdım.Amma bilirdim ki, Nizami Gəncəvinin "Xəmsə"sini nəfis şəkildə, illüstrasiyalı, böyük formata gürcü dilində nəşr etdirmişdir. "Kartlis sxovreba" ("Gürcüstan həyatı") kitabını da rus

C A M A L - Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü, Prezident təqaüdçüsü ÖLƏNMİ YAZIQDIR, QALANMI YAZIQ?!.. Get-gedə seyrəlir sıramız bizim, bir ovuc qalmışıq... nə yaman azıq!.. Soruşaq dünyadan bəlkə, əzizim, ölənmi yazıqdır, qalanmı yazıq?.. Ömrün əvvəlində çiçəkli bahar, ömrün axırında qışıq,

Mətbuat Şurasının sədri, Milli Məclisin deputatı Əflatun Amaşov Gürcüstanın paytaxtı Tiflisdə Şərq Tərəfdaşlığına üzv ölkələrin jurnalistlərinin növbəti toplantısında iştirak edib. Avropa Şurasının və Avropa Birliyinin təşkilatlığı ilə keçirilmiş tədbirdə MŞ sədri çıxış edərək rəhbərlik etdiyi

Gürcüstanda yaşayan azərbaycanlı müharibə veteranı, “Associated Press” agentliyinin fotomüxbiri Şahvələd Eyvazovun fotolarından ibarət sərgi təşkil olunub. Sərgi Veteranların İşi üzrə Dövlət Xidmətinin yeni istifadəyə verilən binasında açılıb. Gürcüstanın Baş naziri Georgi Kvirikaşvili yeni

Qafqaz bütün bəşər tarixi boyu daim təlatümlü bir region olmuşdur. Bu ilk növbədə regionun coğrafi və strateji mövqeyi, eləcə də müxtəlif dinlərin və sivilizasiyaların kəsişməsində yerləşməsi ilə əlaqədardır. Bu faktorlar yaşadığımız minillikdə də Qafqazın geosiyasi mövqeyinin müəyyən olunmasında

GÜRCÜ ŞƏRQŞÜNASLIĞININ GÖRKƏMLİ SİMASI, AKADEMİK ELİZBAR CAVELİDZENİN 80 İLLİK YUBİLEYİNƏ Badano Elizbar Cavelidze ilə keçən il akademik İsa Həbibbəyli ilə bir yerdə Tiflisdə tanış olduq; tanış olduq dedikdə qiyabi olaraq çoxdan tanıyırdıq. Vaxtilə rusca çap olunan “Cəlaləddin Rumi” kitabı da

Bu gün, Marneuli Munisipalitetinin meri, Temur Abazov Azərbaycan Respublikasının keçmiş prezidenti və Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyevin il dönümü ilə əlaqədar, Azərbaycan Respublikasının Gürcüstandakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Dursun Həsənov ilə birlikdə, Tbilisi və

3 dekabr Beynəlxalq Əlillər Günüdür. Onun hədəfi — ictimai həyatın bütün sahələrində əlillərin hüquqlarının qorunması və geniş ictimaiyyətin diqqətini onların problemlərinə yönəltməkdir. Mövzü ilə əlaqədar Marneuli Munisipalitetinin meri Temur Abazov, Sakrebulonun sədri Amiran Qiorqadze və onun

Gürcüstan İqtisadiyyat Nazirliyinin İnovasiyalar və Texnologiyalar Agentliyi bölgələrdə 5000 lari nəznində kiçik qrantlar proqramının təqdimatını planlaşdırır. Beləki, 2017 ci il dekabrın 7 də saat 12:00da Marneulidə Meriya binasının 2 ci mərtəbəsində, konfrans salonunda kiçik qrantlar proqramının

Ədəbiyyatşünas alim Şahbaz Şamıoğlunun milli dramaturgiya, realist bədii nəsr, professional ədəbi tənqid və ədəbiyyat nəzəriyyəsinin banisi Mirzə Fətəli Axundzadəyə dair növbəti monoqrafiyası işıq üzü görüb. “Elm və təhsil” nəşriyyatında çap olunan “Mirzə Fətəli Axundzadə (müasirləri ilə əlaqələri

Qədim dostum rəhmətlik Eyvaz Əlləzoğlu tez-tez deyirdi ki, istedadlı, zəhmətkeş adam dədəmin goruna da söysə, elə də incimirəm, bir az ağızlaşıram və unuduram gedir. Və... ardınca çılğıncasına, yalnız özünə xas olan tərzdə (bu yerdə ortaq dostumuz Sahil Vətənoğlunu xatırlayıram və üzümə təbəssüm

Hava bürosu Şuşaya qar yağacaq, Ağdama yağış, bu gün. Xocalıda borandı, Odana yığış, bu gün. Xankəndində sıcaqdı, Ağdərə çən duman. Füzulidə sulu qar, Yağır verməyir aman. Kəlbəcərin yolunu, Tar tutubdu, gedən yox. Gedib qalanlara da Bir köməklik edən yox. İşıqlının döşünə, Yaman dolu düşübdü,

“Böyük planlar uğrunda çalışırıq...İndiyə kimi bildiyim işlə məşğul olmuşam” Üzərinə düşən vəzifəni məsuliyyətlə yerinə yetirmək, insanları dinləyib, problemlərini həll etmək, cəmiyyətə faydalı bir iş görməyin insana yaxşı hisslər bəxş etdiyini deyir. Bir çoxlarına çətin, ciddi rejimli iş kimi

TƏBRİK EDİRİK!.. Bu gün gənc və dəyərli dostumuz, hörmətli eloğlumuz, "Borçalı" İctimai Birliyinin İdarə Heyətinin üzvü Elmar Həsənlinin Ad günüdür!.. 36 yaşı tamam olur.. Elmar Bayramalı oğlu Həsənli (Həsənov) 2 dekabr 1981-ci ildə qədim Borçalı mahalənda (indiki Gürcüstanın Bolnisi rayonundakı

ŞAİR DOSTUM SÖZ SİRDAŞIM ATIB BİZİ HARA GETDİN DİLİM GƏLMİR A QARDAŞIM DEYİM BƏXTİ QARA GETDİN A RƏHMƏTLİK GÖYDƏN YERƏ DE GƏLMİŞDİN NƏYƏ GÖRƏ UYUB HURİ MƏLƏKLƏRƏ CƏNNƏTİ-GÜLZARA GETDİN DUYAMMADIM BU NƏ HALDI FƏLƏK SƏNİ ELDƏN ALDI HEYDƏROĞLU TƏNHA QALDI SALDIN ONU DƏRDƏ GETDİN

Tbilisidə, Azərbaycan səfirliyində, Kvemo Kartlidə yaşayan idmançılar və məşqçilər ilə görüş təşkil olundu. Görüşdə Kvemo Kartli idmançıları və Marneulili məşqçilər sertifikatlar, simvolik hədiyyələr və pul ilə mükafatlandırıldılar. Görüşdə Marneuli Munisipalitetinin Meri Marneulili məşqçiyə

"Xəyallarım Borçalıda, Yuxularım Göyçədədi..." RAHİLƏ Seyfəddin qızı QARALOVA Rahilə Seyfəddin qızı Qaralova 1967-ci ildə Dmanisi rayonunu Şahmarlı kəndində anadan olub. Şahmarlı 8 illik məktəbini, Dmanisi 2 saylı orta məktəbini, Tiflis maliyyə texnikumunu bitirib. Ailəlidir. İki övladı var.

Bu gün "Safari" təşkilatının "Kvemo Kartlidə erkən evliliyin qarşısının alınması" layihəsinin son günü idi. 20 nəfər gənc layihə çərçivəsində Kvemo Kartlidə yerləşən 90 məktəbdə erkən evliliklə bağlı şagirdlərə qısa treninqlər keçdilər. Əlbəttə ki, nəticə haqqında əvvəlcədən fikir bildirmək çətin

AMEA-nın Botanika İnstitutu ilə Almaniyanın Berlin-Dahlem Botanika Bağı və Botanika Muzeyi (BBBM) arasında imzalanmış razılaşma memorandumu çərçivəsində Volksvagen Fondunun dəstəyilə həyata keçirilən “Cənubi Qafqazda bitki müxtəlifliyinin mühafizəsi üsullarının hazırlanması” layihəsi üzrə növbəti