Azərbaycan türklərinin Borçalıda, ümumən Gürcüstanda məskunlaşması tarixinə nəzər yetirərkən məlum olur ki, qədim tarixi mənbələrin verdiyi məlumata görə, bu tarix quldarlıq ictimai-iqtisadi formasiyasının son əsrlərinə, erkən orta əsrlərə təsadüf edir. Belə ki, türkdilli tayfaların Gürcüstanın

ƏLİXAN YƏHYAOĞLU – 65 Borçalı maarifində uzun illər xidmətləri olmuş, tanınmış şair-publisist və jurnalist Əlixan Yəhya oğlu Məmmədov 1951-ci il mart ayının 10-da Bolnisi bölgəsinin Dəllər (indiki Muşevan) kəndində anadan olub. 1968-ci ildə Marneuli internat məktəbini bitirib və həmin ili

TƏBRİK EDİRİK!.. Fevralın 20-si xalqımızın dəyərli ziyalısı, "Borçalı" İctimai Birliyinin İdarə Heyətinin üzvü, istedadlı qələm sahibi, tanınmış şair-jurnalist-müəllim-pedaqoq, təcrübəli təhsil işçisi, səmimi, mehriban, xeyirxah, vətənpərvər və yurdsevər insan, çox hörmətli Ziyadxan

“Ədəbi yaradıcılıq ciddi bir işdir və bu işin ciddiyəti onunla ölçülür ki, yaradıcı şəxs bu ağır proseslə peşəkarcasına məşğul olur, yəni bir növ həyatının məqsədinə çevirir bu işi. Yalnız o halda nə isə əldə etmək mümkündür. Bəzən isə yaradıcı şəxs ədəbi prosesdən kənarda yazıb-yaradır, bu

Elizbar Cavelidzenin “Füzuli” monoqrafiyasını tərcümə edərək keçən il oz hesabıma “Universal” nəşriyyatında nəşr etdirdim. Azərbaycanın tanınmış alimlərindən biri, Nizami adına Ədəbiyyat İnstitunun direktoru, Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyyasının vitse-prezideni, millət m vəkili İsa Həbibbəyli

"DÜNYAMALI KƏRƏM DASTANI"NA BİR NƏZƏR Bu günlərdə dostum naşir Muşfiq Borçalı ilə görüşdüm. Mənə şad bir xəbər verdi: "Gözünüz aydın, dostumuz haqqındakı kitab işıq üzü görüb, artıq ha­zırdı". Dərhal da "Dünyamalı Kərəmin poeziya dünyası" ("Borçalı", Bakı, 2010) kitabını mənə bağışladı. Kitabın

20 Yanvar faciəsinin ildönümü Gürcüstanda silsilə tədbirlərlə qeyd olunur. Azərbaycanın Gürcüstandakı səfirliyinin təşəbbüsü ilə şəhid ailələri ilə görüşlər keçirilib, onlara yardım göstərilib. Yanvarın 19-da Azərbaycanın Gürcüstandakı səfirliyinin əməkdaşları Saqareco rayonunun Qaraçöp kəndində

Bu gün Faxralıya getmişdik. Azərbaycan səfirliyinin təşkilatçılığı ilə 20 Yanvar faciəsində həlak olan 25 yaşlı İlqar Əhmədovun qəbrini ziyarət etdik, sonra onun anadan olduğu evə baş çəkdik. Faxralıdakı orta məktəbin şagirdləri Azərbaycan dili və Ədəbiyyatı müəllimi, istedadlı şairə Fatma

Bir qərinədən çox Gürcüstan radiosunda diktor işləyən Ələddin Həsənli yüksək səviyyəli tədbirlərdə, xudmani məclislərdə də saz çalıb mahnılar oxuyardı. Gürcüstan radiosunda işləyərkən müxtəlif rayonlarda yaşayan Borçalı aşıqlarını ziyarət edərək yerlərdəcə onların ifa etdiklıri saz havalarını, aşıq

Xalq şairi Zəlimxan Yaqub aramızda olmasa da, heç vaxt “Zəlimxan ölüb” demədim. Sadəcə olaraq “dünyasını dəyişib” fikrini hey beynimdə dolaşdırıram. O, bəşəriyyətdən-yazıb yaratmaq dünyasından, SÖZ qoşub SAZ ifa etmək dünyasından, natiqlik dünyasından əbədi ayrılıb AXİRƏT dünyasına köçdü. Onun köç

Zviad Qamsaxurdiyanın hakimiyyəti dövründə 32 kənd, çay və dağın azərbaycan adları gürcü adları ilə əvəz edildi. Azərbaycan adlarının dəyişdirilməsi, gürcüləşdirilməsi diskriminasiyanın bir növü, özü də çox eybəcər növü idi. Əsası hələ 40-50-ci illərdə qoyulan türk mənşəli qədim toponimlərin

Gürcüstanda sovet hakimiyyəti qurulduqdan sonra şəxsi təsərrüfatda olan hər şey üçün: mal-qara, qoyun, keçi, ev quşları hətta meyvə ağacları üçün belə kəndli vergi verməli idi. Məsələn, bir toyuğun illik vergisi 60 yumurta idi. Belə vergi 50-ci illərin ortalarına qədər davam etdi. 1926-1927-ci

Gürcüstanın hər yerində olduğu kimi, Bolnisidə də “Kəndə dəstək” layihəsi ilə müəyyən işlər görülüb. Bu günlərdə Bolnisidə olduq, Bolnisi munisipaliteti sakrebulosunun sədr müavini İmran Qasımov ilə görüşdük.

Şair, tədqiqatçı Bəhram Mehdini nəinki Gürcüstanda, Azərbaycanda da yaxşı tanıyırlar. Bu günlərdə onunla Bolnisi rayonundakı Həsənxocalı kəndində görüşdük.

Səməd Nəbi oğlu Çobanov 1946-cı ilin dekabr ayının 12-də Gürcüstan Respublikasının Bolnisi rayonunun Darvaz kəndində müəllim ailəsində anadan olub. O, 1963-cü ildə kənddəki orta məktəbi medalla bitirmiş və elə həmin il ali təhsil almaq arzusuyla Bakıya gəlib, sənədlərini N.Nərimanov adına ATİ-nun

Məşhur din xadimi, Borçalı qazısı Yusif Əfəndi Allahyarzadə 1859-cu ildə Borçalının Həsənxocalı kəndində, dövrünün qabaqdaqcıl şəxslərindən olan Allahyarın ailəsində anadan olub. İlk təhsilini evdə, atası Allahyardan alıb, Şəkidə ruhani təhsilini davam etdirib. Yusifin dinə, oxumağa olan marağı o

“Ziya” qəzetinin və "turan.info.az" saytının Baş redaktoru Müşfiq Borçalı Dəyərli soydaşımız, xalqımızın ləyaqətli oğlu, tanınmış ziyali, hər zaman öz insani keyfiyyətləri ilə gənclərə nümunə olan, olduqca səmimi, mehriban və xeyirxan insan, Borcali mahalnın Saraclı kəndində dünyaya göz açmış

Əziz dostum Elxan Cəfərovdan bu sazbəndin harada olmasını xəbər alıb, onunla birlikdə Məc­nun İslamoğlunun emalatxanasına gəldik. Bakı­xanov qəsəbəsində qədim iki mərtəbəli binada yaşayan Məcnun İslamoğlunun iş başında sazın həzin səsini dinləyib içəri daxil olduq. Bəli doğrudan da xalüqələr

(Tanınmış türkoloq, dilçi-alim, Nyu-York Elmlər Akademiyasının akademiki, filologiya elmləri doktoru, professor Mədəd Namaz oğlu Çobanova) Sizi Allah qorusun siz bizə lazımsınız, Siz Dədə Qorqudsunuz qopuzum-sazımsınız. Siz mənim Ana dilim - əlifbam, yazımsınız, Türkün böyük alimi Dədəmiz Dədə

Azərbaycan biologiya elminə ağır itgi üz verib. AMEA Botanika İnstitutunun «Geobotanika» şöbəsinin müdiri, Azərbaycan Botaniklər Cəmiyyətinin Redaksiya Heyətinin elmi katibi, tanınmış alim, aparıcı elmi işçi, dəyərli ziyalı və xeyirxan insan, çox hörmətli Vəkil Xəlilov uzun sürən xəstəlikdən sonra