Borçalının gözəl şəxsiyyətlərindən biri olan, uzun müddət Gürcüstanda rəhbər vəzifələrdə çalışan, ensklopedik biliyə malik olan, görkəmli kənd təsərrüfatı mütəxəssisi Əli Mənsur oğlu Yüzbaşov 1949-cu ilin aprel ayının 15-də qədim Borçalı mahalında - indiki Gürcüstanın Marneuli rayonundakı Alget

Zviad Qamsaxurdiyanın hakimiyyəti dövründə 32 kənd, çay və dağın azərbaycan adları gürcü adları ilə əvəz edildi. Azərbaycan adlarının dəyişdirilməsi, gürcüləşdirilməsi diskriminasiyanın bir növü, özü də çox eybəcər növü idi. Əsası hələ 40-50-ci illərdə qoyulan türk mənşəli qədim toponimlərin

Gürcüstanda sovet hakimiyyəti qurulduqdan sonra şəxsi təsərrüfatda olan hər şey üçün: mal-qara, qoyun, keçi, ev quşları hətta meyvə ağacları üçün belə kəndli vergi verməli idi. Məsələn, bir toyuğun illik vergisi 60 yumurta idi. Belə vergi 50-ci illərin ortalarına qədər davam etdi. 1926-1927-ci

Gürcüstan parlamentinin azərbaycanlı deputatı: ““Biz prezident Saakaşvili ilə dostuq...” “15 ildir sıralarında olduğum Vahid Milli Birlik Hərəkatından ayrılmağım haqqında yayılan xəbərlərin heç bir əsası yoxdur. Biz son seçkidə 27 mandat qazanmışıq və parlamentdə 2 fraksiya formalaşdırmışıq.

Bu gün kəndlərin adı dəyişərsə, savax sizin soyadinıza növbə gələr!!

Azərbaycan elminə ağır itki üz vermişdir. Tanınmış alim və pedaqoq, “Şöhrət” ordenli, akademik Maqsud Əliyev 92 yaşında dünyasını dəyişmişdir. Dekabrın 26-da Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasında görkəmli alimlə vida mərasimi keçirilib. Mərasimdə çıxış edən AMEA-nın prezidenti, akademik Akif

Azərbaycan elminə ağır itki üz verib... Azərbaycanda fizika sahəsində mühüm xidmətləri olan görkəmli alim, “Şöhrət” ordenli, Fizika İnstitutunun baş elmi işçisi, Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü Maqsud Əliyev dekabrın 23-də 92 yaşında vəfat edib. Maqsud İsfəndiyar oğlu Əliyev

Mövlud Mövludun tanınmış yazıçı-tərcüməçi Nəriman Əbdülrəhmanlıyla müsahibəsini turan.info.az-ın dəyərli oxucularına təqdim edirik. -Nəriman müəllim, sizin kəndin maraqlı adı var – Düzəyrəm. Nədir mənası, hardan gəlir? -Yəni “düzənlikdə yerləşən Əyrəm kəndi”. Yüzillər əvvəl o yerlər qıpçaq

Bəzi insanlar qadınların təhsil almalarına pis yanaşırlar . Ancaq mənim fikrimcə hər kəs gender bərabərliyi nə riayət etməlidir. Necə ki, əsk cinsin nümayəndələri təhsil almaq hüququna malikdirlər eləcə də qadınlar bu hüquqa malikdirlər və malik olacaqlar da . Məsələ evin Qadını nə qədər təhsilli

Haqqında söhbət açmaq istədiyimiz sevimli müəllimimiz, tanınmış tədqiqatçı, ədəbiyyatşünas-alim Adil Qardaş oğlu Mişiyev sözün əsl məna­sında həmişə özündə bir Vətən yaşadıb və nə yaxşı ki, elə bu gün də yaşayır və yaşadır. O, 1935-ci ildə Odlar Yurdu Azərbayca­nımızın ən qədim, ən gözəl və ən

Azərbaycan Prezidenti cənab İlham Əliyevin sərəncamına əsasən Dursun müəllim Həsənov Azərbaycan Respublikasının Gürcüstandakı Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfiri təyin olundu. Çox sevindirici xəbərdir, Dursun müəllim Gürcüstanda qısa zaman ərzində çox mühüm addımlar atdı, tədbirlər keçirdi və hər

D.A.Həsənovun Azərbaycan Respublikasının Gürcüstanda fövqəladə və səlahiyyətli səfiri təyin edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 15-ci bəndini rəhbər tutaraq qərara alıram: Dursun Ayvaz oğlu Həsənov Azərbaycan

Bu gün, Marneuli Bələdiyyəsinin İcra Hakimiyyətində, İcra Başçısı Merab Topçişvili, növbəti işgüzar iclas keçirdi. Tədbirdə İcra Başçısının müavinləri, Xidmət Rəhbərləri, Bələdiyyə cəmiyyətlərinin və ittifaqlarının rəhbərləri, həmçinin İcra Başçısının kənd ərazi birliklərindəki nümayəndələri yer

Polşada Azərbaycanlı Gənclər Şurasının dəstəyi ilə “Polşada Azərbaycan qəhrəmanları” adlı kitabça nəşr edilib. Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin mətbuat xidmətindən turan.info.az-a verilən məlumata görə, kitabçada iki azərbaycanlı qəhrəman haqqında məlumat verilir. İngilis dilində nəşr olunan

Əziz dostlar, əziz eloğlular, əziz elqızlarımız, dəyərli soydaşlarımız!... Mən bu mövzuda bir neçə dəfə yazmışam, bir neçə dəfə mötəbər məclislərdə çıxış etmişəm, amma bu günlərdə sosial şəbəkələrdə yazılanlara, bilərəkdən və yaxud da bilməyərəkdən, bəlkə də sifarişlə - məqsədli şəkildə

Marneuli rayonu 1 saylı Sadaxlı kənd məktəbinin müəlliməsi Tamam Şərifova deyir ki, dərsliyin ikidilli olması xüsusən bölgələrdə yaşayan etniklərin təhsil keyfiyyətinə mənfi təsir edir: “Xüsusən Kvemo-Kartli ərazisində orta nəsil gürcü dilində bilmir. Yəni valideyn kitabda gürcücə olan mətni

Bu günlərdə Gürcüstan müxbirimiz Mirzə Məmmədoğlu“Gürcüstan Gənclərinə Yardım və Maarifləndirmə Təşkilatı”nda olmuş, "UĞUR" jurnalının redaksiyasında jurnalın rektoru Hacı Bəkiroğlu ilə görüşüb ondan müsahibə almışdır. Biz də "UĞUR" jurnalına şərəfli fəaliyyətində yeni-yeni uğurlar arzulayır və

Bildiyimiz kimi, əgər Sovet dövründə Gürcüstanda Azərbaycan dilində bir mərkəzi ("Sovet Gürcüstanı", indiki "Gürcüstan") və 4 rayon qəzeti (Başkeçiddə "Trialeti", Bolnisidə "Qələbə Bayrağı", Marneulidə "Yeni Marneuli", Qardabanidə "Samqori") çap olunurdusa, XX əsrin sonlarında vəziyyət daha da

Gürcüstanın hər yerində olduğu kimi, Bolnisidə də “Kəndə dəstək” layihəsi ilə müəyyən işlər görülüb. Bu günlərdə Bolnisidə olduq, Bolnisi munisipaliteti sakrebulosunun sədr müavini İmran Qasımov ilə görüşdük.

Şair, tədqiqatçı Bəhram Mehdini nəinki Gürcüstanda, Azərbaycanda da yaxşı tanıyırlar. Bu günlərdə onunla Bolnisi rayonundakı Həsənxocalı kəndində görüşdük.