Hələ ötən əsrin əvvəllərində Borçalıda yetişmiş bir sıra istedadlı ustad aşıqların səsi-sorağı nəinki Gürcüstanın, eləcə də Azərbaycanın, və Ermənistanın mötəbər məclislərindən, konsert salonlarından gəlirdi. Onların arasında öz ifaçılıq sənəti, məlahətli səsi, məclis aparmaq məharəti ilə

Bir qərinədən çox Gürcüstan radiosunda diktor işləyən Ələddin Həsənli yüksək səviyyəli tədbirlərdə, xudmani məclislərdə də saz çalıb mahnılar oxuyardı. Gürcüstan radiosunda işləyərkən müxtəlif rayonlarda yaşayan Borçalı aşıqlarını ziyarət edərək yerlərdəcə onların ifa etdiklıri saz havalarını, aşıq

Dəyərli turan.info.az-sevərlər!.. Hörmətli qələm dostumuz Mirzə Məmmədoğlu vaxtilə Gürcüstan Radiosunda işləyərkən Borçalıda yaşayıb-yaradan şairlərin öz ifasında şeirlərini bir qayda olaraq lentə almağı özünə borc bilirdi. O, 1999-cu ildə Borçalının tanınmış şairlərindən olan Bəhram Mehdinin də

Tanınmış alim, şair, tərcüməçi Şurəddin Məmmədli haqqında geniş şəkildə danışmağıma ehtiyac yoxdur. Müasir dövrdə internet məkanında onun barəsində olduqca geniş məlumat əldə etmək mümkündür. Mən sadəcə olaraq müəyyən məqamlara toxunmaq istəyirəm. Hələ mən orta mətkəbdə oxuyanda Bakıda gənclərin

“Zaqatala folklor örnəkləri” kitabı işıq üzü görüb AMEA-nın İctimai Elmlər Bölməsinin elmi katibi, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Zümrüd Mənsimovanın “Zaqatala folklor örnəkləri” kitabı çapdan çıxıb. Nəfis şəkildə tərtib olunan kitabın redaktoru və “Ön söz”ün müəllifi AMEA-nın Folklor

Ustad aşıq Sadıq Sultanovun ifasında bir neçə mahnı Sadıq Hasan oğlu Sultanov 1893-sü ildə Qərbi Azərbaycanın Axta mahalının (hazırki Razdan rayonu) Qaraqala kəndində anadan olub. İki il İrəvandakı göy məsciddə dini təhsil alıb. Hələ kiçik yaşlarından atası vəfat etdiyindən dayısı, ustad aşıq

Yanvarın 14-də İran İslam Respublikası Təbriz Universitetinin təşkilatçılığı ilə XVII əsrdə yaşamış görkəmli Azərbaycan şairi Saib Təbrizinin yaradıcılığına həsr olunan beynəlxalq elmi konfrans keçirilib. İran İslam Respublikası ilə yanaşı, Azərbaycan, Türkiyə və Gürcüstan alimlərinin də iştirak

Bu şeirimi bu gün vəfatından 10 il ötən böyük, xalq şairimiz Nəbi Xəzri müəllimin əziz xatirəsinə ithaf edirəm. Başda şairin əziz ruhundan, oğlu Arzu müəllimdən, şair dostlarım Dəmir müəllim Gədəbəylidən, Anar Məmmədovdan üzr istəyirəm ki, cəsarət edib şairin ruhuna bir şeir ithaf etdim. Allah

Əziz oxucular!.. XVIII əsrdə Tiflisdə Azərbaycan, gürcü və erməni dillərində yazıb-yaradan aşıq Sayat Novanın Azərbaycan dilində yazdığı şeirlərlərindən bir neçəsini üslubuna-dəst-xəttinə toxunmadan sizə təqdim edirik. Mirzə MƏMMƏDOĞLU, turan.info.az. VƏTƏNÜM TİFLİSDÜR Bir yar, bir müsayib,

PROFESSOR PARUYR MURADYANA CAVAB «Sakartvelo» («Gürcüstan») qəzetinin 1997-ci il 17-20 mart tarixli sayında mənim «1795-ci ildə Ağa Məhəmməd şah Qacarın hücumu zamanı 1801-ci ildə öz əcəli ilə vəfat etmiş Sayat Nova özünü necə fəda etdi?» başlıqlı məqaləm dərc olundu. Elə bu məqalənin ardınca

Vaxt ötür, əsrlər bir-birini əvəz edir, həyat davam edir, suyumuzu bulandıran ermənilər isə dəyişməz olaraq qalırlar və bizimlə o qədər şey üstündə mübahisə edirlər ki, saymaqla qurtarmaq olmaz. Akademik Suren Ayvazyanın dərc etdirdiyi və yaydığı məqalə Axalsixe və Axalkalakidə yaşayan

TƏBRİK EDİRİK!.. 2017-ci il Yanvarın 12-də Bakıda Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Natəvan klubunda AYB və AJB- nin üzvü, Prezident mükafatçısı, tanınmış şair Balayar Sadiqin "Payız məktubları" adlı yeni şeir kitabının təqdimatı keçirilib. turan.info.az xəbər verir ki, tədbiri giriş sözü ilə

Biri vardı, biri yoxdu.Nağıllar belə başlayır.Başlayan həm də ömürlərin başlanğıcı olur.Kim deyir ki,nağıllar uydurmadı,fantaziyadı və yaxud da xəyallardı. Əsla belə deyil, hər nağıl bir həyatdı.. Əvvəli və sonu olan bir həyat.Film kimi bir həyat.Həyatlar fərqli, ömürlər müxtəlif... Hər həyatın,

“Cənubi Qafqazda, xüsusən Azərbaycan və Gürcüstanda multikulturalizm özünəməxsus tərzdə inkişaf edir və saxlanılır. Bu, dövlət səviyyəsində həyata keçirilir, insanlar bir-biri ilə ümumi dil tapırlar”. APA-nın Gürcüstan bürosunun məlumatına görə, bunu politoloq-ekspert, siyasi elmlər doktoru,

SƏN TÜRK OĞLU OLAMMAZSAN! (üzdən özünü türk kimi göstərən, əslində isə başqa bir millətin nümayəndələri olanlara və zatı qırıqlara itfah) Bal arın beçəndən gərək. Sarvanın köçündən gərək. Türkçülük içindən gərək. Sən türk oğlu olammazsan. Yurd yeri yurdda qalmalı, Türk qadasın türk almalı, Türkün

Keçən il İrəvanda Sayat-Novanın üç dildə erməni, gürcü, rus dillərində şeirlər toplusu nəşr olunmuşdur. «Ermənistanın inkişafı təşəbbüsləri» fondu, Surb Georq kilsəsinin yenidənqurma fondu Sayat-Novanın Eğişe Çarens adına Ermənistan Ədəbiyyat və İncəsənət Muzeyinin təqdim etdiyi

Borçalının gözəl şəxsiyyətlərindən biri olan, uzun müddət Gürcüstanda rəhbər vəzifələrdə çalışan, ensklopedik biliyə malik olan, görkəmli kənd təsərrüfatı mütəxəssisi Əli Mənsur oğlu Yüzbaşov 1949-cu ilin aprel ayının 15-də qədim Borçalı mahalında - indiki Gürcüstanın Marneuli rayonundakı Alget

PAYIZA DÖNDƏRDİM YAZ OLAN ÖMRÜ Tanrım, yazdığına şükür söylədim,- Dedim ki, sürərəm yazılan ömrü. Ağlıma gəlməzdi bir ömür boyu Yaşayım ümiddən asılan ömrü. Ya nabələd oldum, ya naşı, sevdim,- Nələrin xətrinə dağ-daşı sevdim? Üstümə ələnən yağışı sevdim,- Payıza döndərdim yaz olan ömrü. Səni

Dekabrın 26-da Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasında Folklor İnstitutunun təşkilatçılığı ilə "Azərbaycan folklorunun funksional strukturunun multidissiplinar problemləri və perspektivləri" mövzusunda respublika elmi konfransı keçirilib. Tədbir AMEA-nın vitse-prezidenti, akademik İsa Həbibbəylinin

Mövlud Mövludun tanınmış yazıçı-tərcüməçi Nəriman Əbdülrəhmanlıyla müsahibəsini turan.info.az-ın dəyərli oxucularına təqdim edirik. -Nəriman müəllim, sizin kəndin maraqlı adı var – Düzəyrəm. Nədir mənası, hardan gəlir? -Yəni “düzənlikdə yerləşən Əyrəm kəndi”. Yüzillər əvvəl o yerlər qıpçaq